鹿児島垂水温泉　火山帯の地下750mより47℃で湧き出す温泉水

「温泉水99」は品質のモンドセレクション、おいしさのiTQi、日本の仕入れプロによる総合評価のバイヤーズ”食”セレクションにてトリプル受賞した常温でもおいしいお水ですので、ギフトとして贈答先にもたいへんお喜びいただいております。

 

この夏のお中元など各種ギフトにぜひ「温泉水99」をご利用ください！

 

昨年度、全国のスーパーマーケットと食品関連企業で構成される(社）日本セルフ・サービス協会が主催する「バイヤーズ”食”セレクション」。

 

このセレクションは全国のバイヤー（スーパーなどで商品を仕入れる責任者）が全国から出品された商品を総合的な基準で採点する審査会です。
『温泉水99』は、この「バイヤーズ”食”セレクション」にて、753点という高得点をいただき、『2009年度 優秀商品』に選定されました。
平均点が450点～500点という中にあって、バイヤー様が合格の基準とされる700点を超える高い評価をいただけたことに身に余る光栄でございます。

 

さらに、この評価が認められまして、２月８日から（社）日本セルフ・サービス協会が主催する日本最大級の食品展示会「第44回 2010スーパーマーケット・トレードショー」に特別展示商品としてお招きいただきました。
モンドセレクションやｉＴＱｉで最高位をいただいたことと合わせて、本当に有り難く存じております。

 

これもひとえに、長年「温泉水99」をご愛飲いただいているお客様方の「品質」や「おいしさ」に対する選択眼がいかに高かったか、商品を見抜く厳しい選択眼が養われている業界のプロと同等のお目利きであったことを証明するものであり、わたくしどもメーカーにとって、これに勝る喜びはございません。

 

弊社もこの栄誉に甘んじることなく、今以上に高品質でおいしい製品作りに邁進していく所存ですので、今後とも相変わらぬご愛顧を賜りますよう社員一同よろしくお願い申し上げます。

 

スーパーマーケットトレードショー公式サイト
展示の様子は社長ブログをご覧ください

2009年7月1日～10月31日の期間で実施した「鹿児島名産品が当るプレゼントキャンペーン」には多くのお客様にご応募いただき、誠にありがとうございました。
ご応募に際しまして、お客様から多くのご意見やご感想を賜りました。
重ね重ね御礼申し上げます。

 

厳正な抽選を実施いたしまして、当選された方にはプレゼントを発送いたしました。
今後とも相変わらぬご愛顧を賜りますよう社員一同何卒宜しくお願い申し上げます。

「温泉水99」が「モンドセレクション最高金賞」および「iTQi優秀味覚賞・最高位三ツ星」をダブル受賞いたしましたことを記念しまして、下記のとおりキャンペーンを実施いたします。
皆様のご応募をお待ちしております！！
1.キャンペーン内容
温泉水99を弊社から直接お届けしているお客様または店頭にてお買上いただいたお客様で以下の方法にてキャンペーンにご応募いただいたお客様の中から抽選で合計３００名様に鹿児島名産品をプレゼントいたします。
2.ご応募方法
A.携帯サイトからのご応募
【首掛】裏面に記載のQRコードをQRコード対応の携帯電話で読み取って特設サイトよりご応募ください。
B.ハガキによるご応募
ハガキに住所、氏名、年齢、性別、TEL、ご希望の賞名、ご意見・ご感想等をご記入の上、下記宛にご郵送ください。

 

〒８９１－２１１２　鹿児島県垂水市本城３８８２－１
エスオーシー（株）マルトクキャンペーン係
3.キャンペーン応募期間
2009年7月1日～10月31日（携帯サイトは当日申込、ハガキは当日消印有効）
4.プレゼント商品
金賞：黒豚・黒毛和牛焼肉セット　１０名様
銀賞：芋焼酎（薩摩息吹）1.8L　1本　２０名様
銅賞：さつまあげ詰め合わせ　３０名様
温泉水99：温泉水99　2Lペットボトル（6本入り）　２４０名様

 

 

※当選者の発表は商品の発送をもって代えさせていただきます。
※お客様の個人情報は厳重に管理いたします。また、ご案内を差し上げることがございますのでご了承ください。
※ご応募は直接お届けしている会員様は一会員様につき一回限り、店頭にてお買い上げいただいたお客様はお一人様につき一回限りとさせていただきます。

 

この度、「温泉水99」が「モンドセレクション最高金賞」および「iTQi優秀味覚賞・最高位三ツ星」をダブル受賞いたしましたことを機に商品パッケージを下記のとおり変更させていただきます。
500mlおよび2Lペットボトル
正面向かって左側に「品質＆味覚でダブル受賞」の文言と受賞メダルを追加しました。
13L　BIB
温泉水99を育んだ「地球の恵みへの感謝」と「自然との共生」をコンセプトに緑と青を基調としたナチュラルな色使いのデザインに一新いたしました。
また、お客様がリビング等に置いてお使いいただく際に“潤い” と “やすらぎ”を感じさせるようなデザインを心がけました。
※新デザインパッケージの出荷は7月上旬より随時開始いたしますが、7月中は旧パッケージが届く場合がございますので予めご了承ください。

 

この度、温泉水99（2L・500ml・13L）が
2009年モンドセレクション最高金賞
および
iTQi（国際味覚審査機構）優秀味覚賞（最高位三ツ星）
をダブル受賞いたしましたことをご報告いたします。

 

 

今後もご愛飲いただいている多くのお客様に感謝の気持ちと、確かなご満足をお届けできるよう従業員一同努めて参ります。

モンドセレクション
世界中から優れた製品を発掘・顕彰することを目的として1961年から始まった世界的に権威のある食品品評会で「食品のノーベル賞」とも言われています。
総合判定により最高金賞、金賞、銀賞、銅賞が授与されます。
iTQi（国際味覚審査機構）
味覚の専門家であるシェフやソムリエが審査し、特に味覚に優れた食品を表彰する品評会。
優秀味覚賞にはその品質に応じて三ツ星（極めて優秀）、二ツ星（特記に値する）、一ツ星（美味しい）の３段階があります。
→iTQiホームページはこちら

ヤマト運輸をご利用のお客様に温泉水99をお届けする際、２商品を外箱（１箱）に詰めて配送致しておりましたが、「過剰包装」「取り出しにくい」などのご指摘が多数あり、環境にやさしくゴミ処理のしやすい包装形態を検討しておりました。
この度、２商品をシュリンク（強化ビニール）で１つに包装してお届けする方法が可能となりましたので、包装形態を下記の通り変更させて頂くことになりました。
新しい包装形態につきましては配送テストを慎重に行い、安全である旨は確認いたしておりますが、お気づきの点などがございましたらお手数ですがご連絡いただければ幸いです。

 

記

 

変更開始日：2009年1月（配送準備が出来次第順次）
変更形態：下記写真のようにそれぞれ２商品ずつをシュリンク（強化ビニール）で包装

 

 

※シュリンクの材質は低密度ポリエチレン（LDPE）となります。リサイクルにご協力下さい。
※一部シュリンクされていない部分がございますが製造後の熱放出と通気の為に必要となります。
※ご不明な点などがございましたらお気軽にフリーダイヤル（0120-17-4132）までお問合せ下さい。

毎度お引き立て賜り誠に有難うございます。
システムメンテナンスの為、下記の期間でクレジット決済を一時停止いたします。
期間中はご迷惑をお掛けしますが何卒よろしくお願い申し上げます。
2008年1月22日（火）
午前3：00～午前7：00
2008/1/21（7：00）　メンテナンス終了いたしました。
ご協力有難うございました。

毎度お引き立て賜り誠に有難うございます。
本日より運送業者に今までの西濃運輸に加えてヤマト運輸もお選びいただけるようになりました。
ヤマト運輸をお選びいただくと、日時および時間帯指定サービスをご利用頂けます。（別途追加送料が発生いたします）
尚、買い物かごにて送料は自動計算されます。

毎度お引き立て賜り誠に有難うございます。
本日（2/5）より本格芋焼酎「薩摩息吹」のインターネット販売を始めました。

 

鹿児島県指宿市の蔵元大山甚七商店（創業明治元年）とタイアップし、「温泉水99」で割り水した大変まろやかで飲みやすい本格芋焼酎です。

 

女性の方にもおすすめですので是非、お試し下さい。

 

 

※２０歳未満の飲酒は法律で禁止されております。未成年の方のお酒のお申し込みはお受け出来ません。